工業生産のためのロボット外骨格:German Bionic、東京のRoboDEX 2019で受賞したパワースーツを発表

工業生産のためのロボット外骨格: German Bionic、東京のRoboDEX 2019で受賞したパワースーツを発表 – 記事

アウグスブルクのGerman Bionic、ロボット外骨格のヨーロッパをリードするプロデューサーは、複数の賞を受賞した「Cray X」アクティブパワースーツをアジアの業界見本市で初めて発表する予定です。外骨格またはパワースーツは、着用者の動きをサポートまたは強化することにより、人間の知能と機械の力を組み合わせたヒューマンマシンシステムであり、それによって職場での事故および負荷負傷のリスクを低減します。バイエルン州のハイテク企業は、身体に直接装着された革新的なロボットを量産する最初の欧州メーカーです。

「2018年の日本市場への参入が成功した後、私たちは複数の受賞歴を誇るCray Xをアジアで最も重要なロボット見本市にデビューさせていきます。RoboDEXでは、業界をリードするパワースーツを発表し、 ロボット外骨格のためのヨーロッパの技術リーダーの発展です」

とGerman Bionicの日本局長山下英雄は説明しています。

受賞した外骨格がアジア市場に参入

2018年に名を上げたHannover Messe Hermes Awardにノミネートされ、最近Idea and Automatica賞を受賞したGerman Bionic Cray Xモデルは、商品や工具の手作業により特別に設計されたものです。
着用者の動きを支えたり強化したりするので、重い荷物を持ち上げながら腰部の圧迫を軽減します。Cray Xは、職場での事故や負傷者の負傷を大幅に軽減します。ロボットシステムによって人間の仕事を完全に置き換えることができない状況に特に役立ちます。これには、自動車分野などの産業生産作業プロセス、物理的に要求の厳しい物流または建設作業などが含まれます。

市場調査およびコンサルティング会社のABI Researchによる最近の調査によると、2018年末までに7000を超える外骨格システムが世界中で使用される予定です。20年後には、30万台を超えるデバイスが登場する予定です。アナリストらは、年平均成長率はほぼ40%と予想しています。同じ期間に売上高は192百万米ドルから58億米ドルに増加する予定です。 最大のバイヤーは、世界の売上高の50%以上を占める製造部門になります。

RoboDEX / Tokyo Big SightのGerman Bionicは、2019年1月16日から18日までアジアの最も重要なロボティクス見本市に、西ホール#2、A133にブースを構えます。

German Bionicについて

German Bionicは、アウクスブルクに本社があり、ベルリン、東京、シンガポールに拠点を置き、工業生産に使用する外骨格を開発し、構築するドイツのメーカーです。外骨格は、人間の知能と機械力を組み合わせた人間 – 機械システムであり、それによって個人が強さと持久力を高めることができます。German Bionicは、Industry 4.0の人間に焦点を当てた世界有数のロボット技術企業の1つです。同社の背後にあるGerman Bionic、その製品、およびマインドについての詳細は、http://www.germanbionic.comをご覧ください。

プレス画像:https://www.germanbionic.com/en/about/#press
Twitter経由のライブアップデート:https://twitter.com/germanbionic

注釈

  • 「ロボット外骨格:パワースーツ」:furthers-the-promise-of-robotic-mobility-aids/

TWIICEの外骨格ウェアラブルロボットは身障者用装具の理想に近づいている


テクノロジーの世界に、完成された技術というものはめったにないし、外骨格*もまだ完成にはほど遠い技術だ。それらは、あることはあるけどすべて開発途上であり、高価で、重くて、性能も機能も限られている。そんな中で、ロボットウェアラブルのTWIICEは、ユーザーからの要望を積極的に取り入れて大きく進歩している。〔*: exoskeleton, 日本語Wikipediaではパワードスーツで載っている。〕
TWIICEがデビューしたのは2016年で、最初はほかのすべての外骨格同様、ビジョンはあるが実体が乏しい、という状態だった。その製品は足の不自由な人のための下半身外骨格で、松葉杖で体を支えながら使用する。理想にはほど遠く、重くて動きもかたいので、まだまだ一般的な普及は難しい。
でもこれまでの2年間で、かなり改良された。重量は前と同じだが、本体の重量はユーザーの負荷にはならないのであまり関係ない。しかし前よりも体重の重いユーザーでも支えられるようになり、モーターから伝わる力も強くなった。そして何よりも、薄型になり、体への馴染みが良くなった。

でも、何より重要なのは、装着と作動をユーザー自身でできるようになったことだろう。そのことを、スイスの元曲芸師で今はハンドサイクリングのチャンピオンSilke Panがビデオでデモしている。彼女は車いすから自分で立ち上がり、外骨格に身を沈め、足と胴体にファスナーを装着、それからデバイスを作動させて直立する。
その後彼女は階段を上がったりするが、ぼくにとっては、見ているだけでも怖い。でも彼女はアスリートだからね。
このように、自分一人で何でもできることは、身体障害者にとって、とても重要だ。そしてTWICEは、まさにそれを目指しているのだ。
この外骨格はまだ、スイス連邦工科大学ローザンヌ校の研究プロジェクトだが、もっと完成度が高くなった段階で商品化を予定している。今後ますます多くのエンドユーザーからの要望やフィードバックを取り入れて、改良を重ねていけば、未来のすばらしいバージョンが完成するだろう。

パワードスーツをWikipediaで見る: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89%E3%82%B9%E3%83%BC%E3%83%84

原文はこちら: Robotic Exoskeletons for Industrial Production: German Bionic Debuts Its Award-Winning Power Suit at RoboDEX 2019 in Tokyo

通信業界における人工知能:実用的ユースケース、AIの産業上の利用、および収益化の機会を分析 世界のIoTに関するレポート公開中